Regulamin

Niniejszy Regulamin jest umową między Panią/Panem a PE Ishtvan Komonii – osobą prowadzącą jednoosobową działalność gospodarczą (фізична особа-підприємець) zarejestrowaną na Ukrainie w zakresie programowania komputerowego i działalności pokrewnej, z adresem Petliury Street 4, apt. 210, Lviv 79054, Ukraine, contact@melodystats.me. W niniejszym dokumencie „Melodystats”, „my” i „nas” oznaczają tę osobę oraz serwis pod adresem melodystats.me.

Obowiązuje on od chwili rozpoczęcia korzystania z serwisu. W razie jego nieprzyjęcia prosimy z serwisu nie korzystać – a jeśli Spotify zostało już połączone, cofnąć udzielony dostęp pod adresem spotify.com/account/apps.

Melodystats odczytuje Pani/Pana dane o słuchaniu ze Spotify i wyprowadza z nich statystyki oraz odczyty: top artystów i top utwory, gatunki, dekady, historię odtwarzania, wskaźnik niszowości, osobowość słuchacza, plakat festiwalowy, górę lodową, paletę barw zaczerpniętą z okładek albumów. Każdą funkcję można wyeksportować jako plik i udostępnić jako obraz.

Nigdy nie zapisuje niczego na Pani/Pana koncie Spotify, a niniejsze postanowienie czyni to ograniczenie umownym, a nie wyłącznie wewnętrznym. Melodystats prosi wyłącznie o uprawnienia do odczytu; nie posiada żadnego uprawnienia, które pozwoliłoby mu zmienić cokolwiek w Pani/Pana koncie, w jakikolwiek sposób i w jakimkolwiek czasie.

Nic w Pani/Pana koncie nie może zostać stąd zmienione. Melodystats nie może uruchomić, zatrzymać ani pominąć odtwarzania na Pani/Pana urządzeniach, nie może dodać utworu do „Polubionych utworów” ani go stamtąd usunąć i nigdy nie zapisuje niczego w Pani/Pana profilu Spotify. Ikona serca obok utworu oznacza utwór, który już znajduje się w „Polubionych utworach”; jest odczytem, a nie elementem sterującym. Pełna lista tego, co Melodystats może odczytywać, znajduje się w Polityce prywatności.

Melodystats nie ma kont ani haseł. Logowanie polega na autoryzowaniu go ze swojego konta Spotify i to właśnie ta autoryzacja identyfikuje Panią/Pana. Nie ma formularza rejestracji i nic tutaj nigdy nie prosi o wpisanie danych osobowych – nie ma więc niczego, co należałoby utrzymywać w aktualności, ani żadnych naszych danych uwierzytelniających, które należałoby zachowywać w tajemnicy.

Znaczenie ma natomiast bezpieczeństwo Pani/Pana konta Spotify oraz urządzenia, na którym sesja pozostaje otwarta. O jedno i drugie dba Pani/Pan samodzielnie.

Może to Pani/Pan zakończyć w dowolnej chwili. Przycisk Wyloguj się na stronie profilu czyści plik cookie sesji; spotify.com/account/apps cofa udzielony dostęp w całości i od tej chwili Melodystats nie może niczego odczytać.

Potrzebne jest konto Spotify, a Spotify samo ustala minimalny wiek dla Pani/Pana kraju.

Jeśli stosuje się do Pani/Pana RODO, trzeba też być w wieku pozwalającym samodzielnie wyrazić zgodę na usługę internetową: 16 lat, chyba że dany kraj go obniżył – nie może on być niższy niż 13 lat. Poniżej tego wieku zgodę musi wyrazić rodzic lub opiekun.

Nie wolno korzystać z Melodystats na cudzym koncie Spotify bez zgody osoby, do której to konto należy.

Nic. Nie ma płatnego planu, nie ma okresu próbnego, nie ma karty, a w tym serwisie nie są pobierane żadne płatności. Wsparcie przez Patreon jest dobrowolne, odbywa się przez Patreon na warunkach samego Patreona i nie kupuje żadnej funkcji, której nie mają wszyscy pozostali.

Melodystats jest dostarczany bezpłatnie. Zmienia to zakres tego, czego można od niego rozsądnie oczekiwać – zob. Brak gwarancji – ale nie odbiera Pani/Panu praw przyznanych przez prawo konsumenckie i nie stawia usługi poza prawem konsumenckim: usługa cyfrowa dostarczana w zamian za dane osobowe jest nim objęta tak samo.

• Korzystać z Melodystats zgodnie z prawem i w sposób, który nie narusza własnych warunków Spotify.
• Nie próbować sięgać po dane innej osoby ani nie korzystać z dostępu do Spotify udzielonego przez kogokolwiek innego.
• Nie automatyzować korzystania z niego – żadnego scrapingu, żadnych masowych zapytań, niczego, co naraziłoby dostęp serwisu do Spotify na limity zapytań lub cofnięcie.
• Nie wykorzystywać treści Spotify uzyskanych za pośrednictwem tego serwisu do trenowania modeli uczenia maszynowego ani modeli sztucznej inteligencji. Spotify tego zakazuje i my również.
• Nie podejmować prób złamania, przeciążenia ani obejścia zabezpieczeń serwisu.

Nie wolno dekompilować ani dezasemblować oprogramowania serwisu – z wyjątkiem przypadków, w których prawo przyznaje takie uprawnienie niezależnie od powyższego; niniejsze postanowienie nie próbuje go uchylić. Przykładem jest art. 6 dyrektywy 2009/24/WE w sprawie ochrony prawnej programów komputerowych.

Pani/Pana dane ze Spotify należą do Pani/Pana. Nie są nasze i nic w niniejszej umowie nie rości sobie do nich prawa.

Wszystko, co Melodystats z nich dla Pani/Pana wytwarza – eksport CSV, XLSX lub JSON, obraz do udostępnienia – może Pani/Pan zachowywać, publikować, zamieszczać i wykorzystywać ponownie, również komercyjnie. Wobec Pani/Pana własnych odczytów nie obowiązuje żadne ograniczenie „do użytku osobistego i niekomercyjnego”. Sens tej funkcji polega właśnie na tym, że odczyty krążą dalej.

Dwie rzeczy krążą z ograniczeniami, których nie możemy znieść:

• okładki albumów, zdjęcia artystów i metadane utworów należą do Spotify i jego licencjodawców i pozostają objęte warunkami Spotify wszędzie tam, gdzie wyeksportowany obraz je zawiera;
• znak słowny Melodystats na karcie udostępniania jest po to, aby wskazać, skąd wziął się obraz, i to jego jedyne zadanie.

Kod serwisu, jego układ, system projektowy, treść i grafika należą do nas. Otrzymuje Pani/Pan osobistą, niewyłączną, odwoływalną licencję na korzystanie z serwisu w sposób, w jaki ma być używany – a nie licencję na kopiowanie samego serwisu, jego odsprzedaż czy prowadzenie na jego podstawie konkurencyjnej usługi.

„Melodystats”, znak słowny i znak graficzny należą do nas. Nie wolno używać ich jako własnych ani używać ich w sposób sugerujący, że popieramy coś, czego nie popieramy.

Niniejsza sekcja dotyczy serwisu. Nie dotyczy Pani/Pana odczytów – zob. Pani/Pana dane – ani treści Spotify, które należą do Spotify.

Melodystats jest projektem niezależnym. Nie jest powiązany ze Spotify, nie jest przez Spotify rekomendowany ani sponsorowany. Spotify i logo Spotify są znakami towarowymi Spotify AB.

Ponieważ Melodystats jest zbudowany na platformie deweloperskiej Spotify, częścią niniejszej umowy są następujące postanowienia:

• Korzystanie ze Spotify za pośrednictwem Melodystats podlega także Pani/Pana własnej umowie ze Spotify. Tam, gdzie oba dokumenty różnią się co do Pani/Pana konta Spotify, rozstrzygają warunki Spotify.
• Spotify AB jest osobą trzecią, na której rzecz zastrzeżono postanowienia niniejszego Regulaminu, i może dochodzić ich bezpośrednio wobec Pani/Pana.
• Spotify nie udziela żadnej gwarancji co do Melodystats, nie ponosi wobec Pani/Pana żadnej odpowiedzialności w związku z nim i nie zapewnia dla niego wsparcia. Melodystats jest nasz i za to, co się w nim zepsuje, odpowiadamy my.
• Treści Spotify – nagrania, okładki, metadane – są licencjonowane przez Spotify. Nie wolno ich pobierać, kopiować, rozpowszechniać ani wykorzystywać komercyjnie ponad to, co robi dla Pani/Pana sam serwis, ani wykorzystywać ich do trenowania jakiegokolwiek modelu uczenia maszynowego lub modelu sztucznej inteligencji.
• Po cofnięciu dostępu pod adresem spotify.com/account/apps Melodystats natychmiast przestaje odczytywać Pani/Pana dane ze Spotify.

Melodystats jest dostarczany „w stanie, w jakim jest” oraz „w miarę dostępności”.

• Odczyty są obliczane z tego, co API Spotify zwraca w chwili, w której Pani/Pan patrzy. Własne dane Spotify mogą być niekompletne, opóźnione albo po prostu inne niż to, co Pani/Pan pamięta, a punkty końcowe, z których Melodystats kiedyś korzystał, zostały przez Spotify wycofane i już ich nie ma.
• Nic tutaj nie jest rozstrzygającym zapisem Pani/Pana słuchania. To odczyt, a nie audyt.
• Nie ma obietnicy, że serwis będzie dostępny, nieprzerwany ani wolny od błędów. To bezpłatny projekt jednej osoby i może przestać działać.

W zakresie dozwolonym przez prawo wyłącza się gwarancje i warunki dorozumiane. To, czego prawo nie pozwala wyłączyć, nie jest wyłączone. Jeśli jest Pani/Pan konsumentem, niniejsza sekcja nie narusza Pani/Pana uprawnień ustawowych – w tym uprawnień z tytułu zgodności z umową, które dyrektywa (UE) 2019/770 przyznaje w odniesieniu do usługi cyfrowej dostarczanej w zamian za dane osobowe, ani bezwzględnie obowiązującej ochrony wynikającej z ustawy Ukrainy „O ochronie praw konsumentów”.

Żadne postanowienie niniejszego Regulaminu nie ogranicza ani nie wyłącza odpowiedzialności za: śmierć lub szkodę na osobie spowodowaną niedbalstwem; oszustwo lub podstępne wprowadzenie w błąd; naruszenie umyślne lub rażące niedbalstwo; ani za cokolwiek innego, czego zgodnie z prawem państwa Pani/Pana zamieszkania nie można ograniczyć. Art. 614 ust. 3 Kodeksu cywilnego Ukrainy czyni nieważnym porozumienie wyłączające odpowiedzialność za naruszenie umyślne, a niniejsze postanowienie takiej próby nie podejmuje.

Z zastrzeżeniem powyższego i z uwagi na to, że usługa jest bezpłatna: nie odpowiadamy za szkodę pośrednią ani następczą, za utratę zysku lub utratę możliwości prowadzenia działalności, za utratę danych, których inną kopię Pani/Pan posiada, ani za szkodę spowodowaną usługą Spotify, a nie naszą. Tam, gdzie odpowiedzialność może być zgodnie z prawem ograniczona kwotowo, nasza łączna odpowiedzialność wobec Pani/Pana za wszystko, co wynika z niniejszego Regulaminu, ograniczona jest do EUR 100.

Jeśli jest Pani/Pan konsumentem, niniejszą sekcję czyta się z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów państwa Pani/Pana zamieszkania i żadne jej postanowienie nie odbiera Pani/Panu prawa przyznanego przez prawo konsumenckie.

Może ją Pani/Pan zakończyć w dowolnej chwili, z dowolnego powodu i bez wypowiedzenia: wystarczy się wylogować i cofnąć dostęp pod adresem spotify.com/account/apps. Nic, co należy do Pani/Pana, nie jest zatrzymywane – nie ma bazy danych – a kopie w pamięci podręcznej wygasają samoczynnie w terminach określonych w Polityce prywatności.

Możemy zawiesić lub zakończyć Pani/Pana dostęp wyłącznie z jednej z następujących przyczyn:

• narusza Pani/Pan niniejszy Regulamin;
• korzysta Pani/Pan z serwisu niezgodnie z prawem;
• nadużywa Pani/Pan za jego pośrednictwem API Spotify albo naraża nasz dostęp do API;
• incydent bezpieczeństwa czyni zawieszenie koniecznym.

Tam, gdzie jest to wykonalne, uprzedzimy o tym i damy Pani/Panu szansę naprawienia sytuacji. W poważnym przypadku zawieszenie może być natychmiastowe, a wyjaśnienie następuje po nim. W obu przypadkach może to Pani/Pan zakwestionować pod adresem contact@melodystats.me i otrzyma Pani/Pan odpowiedź.

Możemy też całkowicie zaprzestać prowadzenia Melodystats. To bezpłatny projekt i pewnego dnia może się skończyć; jeśli tak się stanie, powiemy o tym w serwisie, zamiast po prostu zgasnąć.

Sekcje, które pozostają w mocy po zakończeniu niniejszej umowy: Pani/Pana dane, Nasze oprogramowanie, projekt graficzny i znaki, Spotify, Brak gwarancji, Odpowiedzialność oraz Prawo właściwe i spory.

Niniejszy Regulamin zmienia się wyłącznie z określonej przyczyny, a przyczyny są następujące: zmiana prawa, zmiana warunków deweloperskich lub API Spotify albo zmiana tego, co serwis oferuje.

• Poprawka, która nie zmienia ani Pani/Pana praw, ani Pani/Pana obowiązków – literówka, jaśniejsze zdanie – wchodzi w życie z chwilą opublikowania.
• Zmiana istotna jest ogłaszana w serwisie co najmniej 14 dni przed jej wejściem w życie. Dalsze korzystanie z Melodystats nie jest traktowane jako przyjęcie zmiany istotnej. W razie jej nieprzyjęcia prosimy zaprzestać korzystania z serwisu i cofnąć udzielony dostęp – to pełna odpowiedź, a żadna ze stron nie jest nic winna drugiej.

Każda wersja nosi datę widoczną na górze tej strony. Data jest tylko jedna.

Niniejszy Regulamin podlega prawu Ukrainy, a jurysdykcję w jego sprawach mają sądy ukraińskie.

Jeśli jest Pani/Pan konsumentem zamieszkałym w EOG lub w Wielkiej Brytanii, wybór ten niczego Pani/Panu nie odbiera. Zachowuje Pani/Pan bezwzględnie obowiązującą ochronę wynikającą z prawa państwa swojego zamieszkania, może Pani/Pan wytoczyć powództwo przed sądem miejsca swojego zamieszkania i tylko tam może zostać przeciwko Pani/Panu wytoczone powództwo.

Prosimy najpierw porozmawiać z nami, jeśli to możliwe. Prosimy napisać na adres contact@melodystats.me. Większość spraw okazuje się nieporozumieniem, a 30 dni zwykle z nadmiarem wystarcza, aby je wyjaśnić.

Poza sądem. Platforma internetowego rozstrzygania sporów (ODR) Komisji Europejskiej została zamknięta 20 lipca 2025 r., nie ma więc ogólnounijnego portalu, na który moglibyśmy wskazać. Konsument w EOG może zwrócić się do podmiotu zajmującego się sporami konsumenckimi albo do organu ochrony konsumentów we własnym kraju – tamtejsze Europejskie Centrum Konsumenckie wskaże, do którego – a konsument na Ukrainie może zwrócić się do Państwowej Służby Ukrainy ds. Bezpieczeństwa Żywności i Ochrony Konsumentów. Obecnie nie jesteśmy zapisani do żadnego konkretnego podmiotu ADR. Nic z tego nie wpływa na Pani/Pana prawo do drogi sądowej.

Język. Niniejszy Regulamin został sporządzony w języku angielskim i to tekst angielski jest wersją rozstrzygającą. Wszelkie tłumaczenia udostępniane są wyłącznie dla wygody.

PE Ishtvan Komonii, Petliury Street 4, apt. 210, Lviv 79054, Ukraine.

contact@melodystats.me – w każdej sprawie objętej niniejszym dokumentem. Trafia do człowieka, a nie do kolejki.

To, co Melodystats robi z Pani/Pana danymi i czego może Pani/Pan od nas w tej sprawie żądać, opisuje Polityka prywatności.